Pucao sam æorke. Oni su fol poginuli, a ja sam zadobio...
Třicet devět statečných mužů, kteří mi věřili.
39 hrabrih momaka koji su mi verovali.
Nepotřebuji, abyste mi věřili, ani to, abych se vám líbil.
Ne trebate mi da verujete ili da ste kao Ja.
Někteří lidé mi věřili a naučili mě věci.
Neki su mi se povjeravali, uèili me nekim stvarima.
Věří mi, i když jsem jim nedal ani jediný důvod, aby mi věřili.
Vjerovali su u mene i kada im nisam davao razloga ze to.
Přemluvil je, aby mi věřili, a všichni se odtamtud dostali včas.
Ubedio ih je da mi veruju. Izveli smo sve iz grada.
A když mi věřili oni, začal jsem věřit i já sobě.
A ako oni veruju u mene, onda æu i ja da verujem u sebe.
Řekla jsem jim, že je to palanda, a oni mi věřili.
Rekala sam im da je bio nosaè posteljina, i povjerovali su mi.
A všichni ti, kteří mi naslouchali, a kteří mi věřili, a kteří mě následovali, všichni ti lidé... jsou mrtví.
I svi oni ljudi koji su me slušali, i verovali mi, i sledili me, svi ti ljudi... su mrtvi.
Musíte vidět, co je za tím svahem, abyste mi věřili.
On laže. Morate videti šta je iza brda Pa æete mi verovati.
Ale já nepotřebuju, aby mi věřili, Marku.
Ne treba mi da mi veruju, Mark.
Všichni ti muži... mi věřili, že je ve tvém jméně přivedu na cestu poctivosti.
Svi ovi ljudi su mi vjerovali da ih povedem stazom pravednosti u tvoje ime.
Ale pak jsem potkal vás a vy jste mi věřili, mně Svenovi.
Онда сам упознао вас, и веровали сте у мене.
Lidé, co mi věřili, přijdou o své životní úspory.
Ljudi koji su mi vjerovali æe izgubiti životnu ušteðevinu.
Lidé mi věřili... a já jejich důvěru zneužil přesně tak, jak Anna chtěla.
Ljudi su mi verovali, i ja sam iskoristio to poverenje onako kako je Ana to htela.
Děkuju, že jste mi věřili, nebo jak se to říká v Barmě...
Hvala vam što vjerujete u mene, ili kako se to kaže na burmanskom...
Ale když jsem vás režíroval, to, jak jste mi věřili, jak jste se na mě dívali a poslouchali, tak jsem se poprvé v životě... cítil jako dospělý.
Ali režiranje, naèin na koji ste mi vjerovali, naèin na koji ste me gledali i slušali, to je bio prvi put u mom životu da sam se ikad... osjeæao kao odrastao muškarac.
Vím, že jsem od vás žádala hodně, žádala jsem, abyste mi věřili, a vím, že to nebylo vždycky snadné nebo fér, a někdy se i mýlím.
Znam da sam tražila mnogo od vas, tražila da mi verujete i znam da nije uvek bilo lako ili pošteno i ponekad nisam u pravu.
Nemyslel jsem, že byste mi věřili.
Nisam ni mislio da æete mi verovati.
Chtěla bych poděkovat svému manželovi a svému otci za to, že mi věřili.
Želim da zahvalim mužu i tati što su verovali u mene.
Cestující i posádka mi věřili, že je bezpečně dopravím na letiště JFK.
Putnici i posada su vjerovali da æu ih sigurno dovesti do JFK-a.
A oni by mi věřili, protože... připravila by žárlivá kamarádka přípitek s šampaňským?
I poverovali bi mi, jer... Da li ljubomorna drugarica planira zdravicu sa šampanjcem?
Odváděla bych lepší práci, kdyby mi věřili.
Bolje bih radila kad bi mi samo vjerovali.
Nechtěla bych tu pracovat, ani kdybyste mi věřili!
Ne bih radila ovde čak i da mi verujete!
Všem jsem vám dala důvod, abyste mi věřili, a Klaus mě přesto odmítá.
Дао сам вам све све разлоге да ми верујеш, и даље ме Клаус одбија.
Stačí jen to, abyste mi věřili.
Sve što trebate napraviti je verovati mi.
Jsem opravdu št'astný a chci poděkovat všem, kteří mi věřili i ve zlých chvílích.
Jako, jako sam srećan i želim da se zahvalim svima koji nikad nisu prestali da veruju u mene dok sam bio u teškom periodu.
Tento zápas byl pro lidi z Rhode Islandu a věřícím, co mi věřili.
Ovaj meè je za sve ljude Roud Ajlenda i ljude koji su verovali u mene.
0.551353931427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
LJudi su verovali u mene i ja sam ih izneverila. 